Hauptbild

mehr Bilder am Ende der Seite / more pictures below


Projekt | Project: Neo Leo / wohnen vertikal Ort | Location: Köln, Germany Bauherr | Client: Marlies und Michael Schmitz Kneuper Architekten | Architects: lüderwaldt verhoff architekten, Köln Mitarbeiter | Staff Caroline Wend Statik | Statics Naumann und Partner Ing. GmbH, Köln © Fotos | Photos: Lukas Roth URL: www.luederwaldt-verhoff.de Fertigstellung | Completion: 2005 Nutzfläche | Area: 210 m2

Zeichnungen

Heart of the House – Raumimplantat für eine Familie

Eine maßgeschneiderte Holzbox, die per Kran durch das ausgebaute Dachgeschoss in das Haus eingesetzt wurde, schuf in einem Mehrfamilienhaus aus der Gründerzeit in Köln Ehrenfeld einen neuen multifunktionalen Wohnbereich.

Die vorgefertigte Konstruktion, bestehend aus 56 mm starken, großflächigen Holztafeln, erstreckt sich über drei Etagen und fungiert gleichzeitig als Treppe, Geländer, Raumteiler, Schrank und Regal. Sie gliedert die Wohnung zudem als eine leuchtend orangefarbene Skulptur. Das Zusammenspiel zwischen diesen neu definierten Servicefunktionen, die das Herz des Hauses ausmachen, schafft eine zusammenhängende vertikale Struktur, die sich nach oben in ein geräumiges Glasstudio im Dachgeschoss fortsetzt.

Konstruktionstechnisch schwebt die Holzbox frei im Raum. Sie ist über seitlich aufgeschraubte Knaggen auf neu in die bestehende Konstruktion eingezogene Stahlträger aufgelagert, so dass keine zusätzliche Belastung für die darunter liegenden Holzbalkendecken entsteht.

Vor dem Einsetzen in das Haus wurden in der Werkstatt sämtliche sichtbaren Oberflächen mit farblosem Öl behandelt und der Hohlraum im Treppenauge orange lasiert.

Durch die vertikale Einfügung von Raum und Funktion werden drei Etagen des Hauses effektiv miteinander zu einem Haus für eine Familie verbunden. Eine preiswerte architektonische Lösung in einer lebendigen, sozial gemischten Wohngegend.

Heart of the House – Space implant for a family

 

An additional multifunctional living area created by inserting a prefabricated “wooden box” by crane into a roof extension of a Wilhelminian style family house in the Ehrenfeld district of Cologne.

The precise slot-in construction comprising large format 56mm plywood sheets functions on three levels as stairs, railings, room-divider, cupboards and shelving. It structures theentire apartment as a bright orange sculptural element. The interplay between these newly defined core functional areas generates an interrelated vertical structure that opens out into a generous glassed studio on the top floor.

In construction terms the box hangs freely in space. It rests on cams screwed onto the sides attached to newly inserted steel beams within the original building so that no additional load is placed on the wooden-beamed floors below.

The surface treatment for the wood all took place in the workshop before installation. All visible surfaces are treated with colourless oil and the stairwell cavity is lacquered in bright orange.

The vertical insertion of space and function effectively connects three floors of the house together into a family home. An affordable architectural solution in a residential area with a vital and mixed society.

Leuchttisch

Formen der Verdichtung und Entgrenzung

German Pavillon