Hauptbild

mehr Bilder am Ende der Seite / more pictures below


Projekt | Project: Festivalzentrum Theaterformen Ort | Location: Braunschweig, Germany Bauherr | Client: Staatstheater
Niedersachsen GmbH, Hannover Architekten | Architects: Kühn Malvezzi, Berlin Mitarbeiter | Staff: Jan Ulmer
© Fotos | Photos: Ulrich Schwarz, Timm Ringewaldt (Autocolor), Archiv Staatstheater Braunschweig, Kühn Malvezzi URL:
www.kuehnmalvezzi.com Fertigstellung | Completion: 2002 Nutzfläche | Area: 680 m2

Zeichnungen

Red Carpet Treatment – Temporäres Treppenmonument für das Staatstheater

Zehn Tage lang war das Braunschweiger Stadttheater der Veranstaltungsort von Theaterformen, einer internationalen Biennale. Die Aufgabe, ein Festivalzentrum mit Treffpunkt, Informationszentrum, einem Ort für den Ticketverkauf und einer Bibliothek inklusive kleinem Café zu entwerfen, wurde von den Architekten Kühn Malvezzi neu interpretiert: Der Festsaal im ersten Stock, in dem sich in der Regel das Publikum während der Pausen aufhält, wurde zum temporären Festivalzentrum umfunktioniert. Für die Dauer des Festivals wurde dieser innenliegende Raum, den viele Bürger der Stadt kaum kennen, zu einem frei zugänglichen öffentlichen Ort, den man auch unabhängig von Theatervorführungen besuchen konnte. Der Saal wurde so zum Anziehungspunkt für ein bunt gemischtes, lebhaftes Publikum.

Der strukturelle Eingriff bestand im Aufbau einer, von einem Gerüst gestützten, breiten Treppe, die innerhalb von zwei Tagen montiert und demontiert werden konnte. Der Theatervorplatz wurde über die Treppe direkt mit dem Balkon des Festsaals verbunden. Große Stufen in der Mitte der nach Süden ausgerichteten Treppe ließen diese am Tage zu einer Tribüne werden, wodurch ein Blick auf die markante Straßenachse zwischen dem historischen Standort des Theaters und der Altstadt Braunschweigs geboten wurde. Während des Festivals betrat und verließ das Publikum das Theater direkt über diese Treppe. Der aus weiter Ferne sichtbare, für Treppe und Festsaal verwendete rote Teppich wirkte wie eine Einladung und wurde zugleich zum Emblem des Festivals.

Red Carpet Treatment – Monumental temporary entrance for the municipal theatre

For ten days Braunschweig's city theatre became the venue for Theaterformen, an international biennial theatre festival. The task of creating a festival centre plus a meeting place, programme information, ticket sales, library and a small café was re-interpreted by the architects Kühn Malvezzi and the first floor theatre ballroom, normally reserved for the audience during intermissions, was temporarily converted into a festival centre. For the duration of the festival, this introverted interior space, unfamiliar to many local people, became a freely accessible public place which, independent from the theatre performances, played host to a varied and lively crowd of visitors.

The structural intervention consisted of erecting a broad staircase on a scaffolding framework that could be assembled or dismantled within two days. It connected the square in front of the theatre directly to the balcony of the ballroom. Taller steps for seating at the centre of the south-facing staircase made it a grandstand during the daytime from which the view followed the prominent street axis between the historical setting of the theatre and Braunschweig's old town. During the festival, audiences entered and left the theatre directly via the steps. The red carpet used for the staircase and in the ballroom became both an invitation and an emblem for the festival, visible from afar.

Leuchttisch

Formen der Verdichtung und Entgrenzung

Deutscher Pavillon